這次來訪Zaragoza，目的只有一個，就是探望上年度於這裡相識的Martin。重看那篇遊記，再看看今天我倆，我們也各自也變了，那份舊朋友的情誼，同時於這數天變得深厚更多。
記得上年度跟他相識，感覺是他很年青，對很多事情也充滿好奇感，而且跟他談話很有趣。這次在他的家住了數天，發現他成熟了不少。這「成熟」並非覺得他「懂」了很多，只是覺得他沒有上年那樣帶著傻氣，多了一份成年人的姿勢。或許，是他在Barcelona待過一段時間做實習時，當中的經歷使他成了這刻的他吧。
那年在青年旅館交流時，我們總是用英語的。那時，我並不想說西班牙語，他也想多說英語一點，使得我們交流時是全英語世界。今次在他的家中生活，我們常用西班牙語溝通，只是我的語言能力太差勁，總是學得慢、聽得不好、詞匯學得少，總帶給他們「麻煩」。還好，他與同屋的人，常常也慢慢地解釋及我知道，於不懂的時候就說起英語來。不過，我發現Martin真的喜歡跟我說西班牙語多於英語。可能他一整年裡，已經甚少說英語吧。所以，這次其實他也很高興，我很用心嘗試多說西班牙語。無他吧，我將要到古巴旅遊，一定要多練習一點。其實，自己也覺得三星期裡進步了很多，實在不能對自己要求太高。
除了感覺他行為上帶點不同之外，發現他對中國人的想法，比從前轉變了一點。他這年接觸到了不少亞洲人，他很不明白何解他們只活在自己的圈子之中。他，或許想跟他們多一點了解與溝通，然而亞洲人總是聚在一起似的，難以容入。其實，他的這個觀察與感受，對於歐美的人來說，是很普遍的。至少，人們可以想像當人在異鄉，實在難以抵擋可以跟說同一種母語的人生活吧。那份同聲同氣，文化根底相約，始終有它的吸引力。他說，何解我就可以這樣跟他去喝酒、聊天、生活？我跟他說，因為我是我。在旅遊時，若自己感到可以一試的生活，也會嘗試開放自己一點，體會另一種的生活。
這次傾談之中，發現他在Barcelona生活後，對加泰隆尼亞的人加深了抗拒感。他不理解為什麼他們這樣專橫，希望每個人都學懂他們的語言在他們的地方生活。他認為大家也是屬於西班牙，何解要求獨立、何解要接受西班牙語言？每當他說及此，他帶著一點無名的憤怒。他這樣說時，我也聯想他就像中國內地的人，不理解我這樣的一個香港人，何解這樣要求說自己是「香港人」而非「中國人」。我跟他說，我縱然不能理解加泰隆尼亞人的這份堅持是如何建立起來，但我卻能從自身身於香港成長的背景下，能夠理解語言、文化所構成的獨立性。
在這裡的數天，其實他對我很好。他需要讀書，也有自己的生活。然而，他盡量為我想可以做什麼，也陪我到處行、找些事情做。還有，他女朋友也要照顧，實在並不容易。即將離別的最後一天，他跟我一起逛市中心，買了一份簡單而有意義的禮物給我，就是當地一所教堂，很出名的絲帶。他說，這是一種祝福，可以帶來好運，很多Zaragoza的人也會擁有一條的。我把它掛在背包中，希望能夠跟他給我的祝福，陪伴著我，叫我安全地到世界各地體會不同的人與文化。
人，在生命路上實在是不斷轉變。
我們沒變的，就是這份難能可貴的情誼。
帶著你的祝福，我知道我去到也好，那裡也不再害怕。
2. 重看那年的遊記，才發現他有一樣事情也是沒有變的，就是廚技差勁。然而，那天他為我做了一件事情，就是人生第一次製作朱古力蛋糕。雖然製成品的外表零分，但味道及心意實屬滿分！
沒有留言:
張貼留言