2011年11月21日 星期一

Golgulsa .安排寺院生活的解說




這次南韓之旅,主要的行程就是在慶州的「骨窟寺(Golgulsa)」生活一個月,嘗試尋求寧靜、安穩的生活。在南韓觀光局的旅遊網站,對此寺院有簡單的簡介:
「含月山山脚的骨窟寺建於石壁之上,是韓國國内唯一一座石窟寺院。西元6世纪,來自印度的光有聖僧等人以本國寺廟樣式為基礎修建了骨窟寺,並在岩石項上鑿了 一個磨崖如來坐像。同時,聖僧還在寺廟周圍挖了12個洞窟供奉佛像,視為法堂。保存至今,法堂只剩下了7個。寺廟頂上的磨岩如來坐像高4公尺,極具新羅風 格,是骨窟寺最值得一看的景點,同時也是韓國第581號寶物。 磨崖如來臉帶淺笑、束髮,眼睛細小、唇薄,鼻子狭窄而細長。」



另外,這所寺院跟別的南韓寺院生活體驗的獨特之處,在於這裡有它出名的「禪武道
(Sunmundo)」學習。「骨窟寺是佛教傳統修練法-禪武道的發源地,是統一三國的新羅培養花郎浩然之氣的神秘石窟寺院。禪武道是透過尋求身心與呼吸的調和來醒思自我的佛教體系修練 法。用呼吸去調養虛弱不全的身心,洗去沉積在心底的污垢,重新找回身心的健康。所以骨窟寺的寺院體驗是以禪武道開始一天的行程,亦以禪武道來結束一天的活動。」

每次跟朋友談起到寺院生活的事情,大多數的反應是「你又不懂韓語,怎樣可以聯絡寺院?他們又怎會給你住?」其實,在南韓的寺院生 活體驗,已經發展得令相當不俗。當地把所有可以提供給遊客作短期或長期寺院生活的寺院資料放於網絡之上,並且有一個大型的寺院生活機構幫助作為中介人,負 責為有興趣的人,提供合適的寺院生活。而且,他們並不會收取任何費用,只是為遊人、修行者提供更方便的聯絡服務。有興趣的人,可以進入網 址:http://eng.templestay.com
你就會發現原來找一間寺院生活,並不是想像中這麼難。

有關於不懂韓語怎樣溝通?其實,在Templestay的總部,他們有很多人懂得英語,只要你跟他們說出要求,他們就會為你安排。而且,我相信選擇在寺院 生活的人,就算不懂韓語,也並不會帶來太多麻煩,因為你只要跟隨寺院的人生活,只要一兩天,不用問什麼也能適應吧。還有,Temple Stay 的總部,也製作了一整每間寺院都能用得上的,各種語言皆有的經文翻譯本,只要跟著那些拼音讀出來,再自己找個時間看觀光局所翻譯的內文及其解釋,不懂韓語也不成一個大問題。最重要的是,跟著生活,就可以了。

另外,在Golgulsa的Temple Stay office,他們有提供給外國人的義工假期,只要他們願意在寺院生活並擔當一些寺院的日常工作(特別需要接待英語溝通的遊客),他們就能免費在那裡住6個月之久。所以,對於我來說,有什麼問題也可以直接找他們查詢。然而,若你問及一些有關韓國的文化,他們也未必能解答。何解?因為,他們也不懂(不需)韓語,也絕不影響他們在那裡的生活。所以,很多時若然要問有些關於佛學的問題,大家也只能「估估下」,或者問一些外國籍或懂些英文的老師了解。


在那裡,基本上有三類人住。

第一,就是短期留宿(Short Term Stay),他們大部份也是兩日一夜為基礎,最多也不多出一個星期;第二,就是長期留宿(Long Term Stay),至少住上一個月才能說得上長期留宿。兩者費用不同,長期留宿者會有打折,差不多兩日一夜只需HK$210,短期則要HK$350;第三種,也有一些初中放棄選擇升讀高中的青少年人,來那裡寄宿讀書。他們的費用如何我就不太清楚。當然,除了這基本三個單位,當然有僧侶、禪武道老師、工作人員等。
上述的三種不同的留宿者,住的地方也在骨窟寺的不同之處,也對當中的要求有所不同,所以寺院留宿的人,真的各式各樣。

有些朋友又很好奇,怎樣跟他們聯絡?寺院應該是否不能上網?
其實,提出這些問題的朋友,好像對寺院已經有了一種固定形象的偏見。現在已經是2012年,辦公室怎能沒有電腦及上網設備?而且,他們也有一部公用電腦供留宿者使用,也在講堂及辦公室有免費wifi。所以,其實他們也跟這個「世界」沒有任何脫節的情況。只是,寺院身處的地方,遠離城市,鳥聲、風聲比較容易聽得見吧。

還有什麼疑問,可以留言,再跟你解答。

沒有留言:

張貼留言